Tuż po świętach rozpoczęliśmy prace nad nagraniami bajek kujawskich z muzealnego archiwum. W ten sposób przystąpiliśmy do realizacji kolejnej części projektu zatytułowanego „Wydanie książki i audiobooka z ludowymi bajkami”, na który otrzymaliśmy dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wcześniej, z bogatego zbioru tego rodzaju literatury zgromadzonego w muzealnych szufladach, wybrano i zredagowano baśnie przeznaczone do publikacji zatytułowanej „Bajki dla odważnych”. Adresowana do starszych dzieci, młodzieży i dorosłych książka z audiobookiem z pewnością spodoba się amatorom mocnych wrażeń, miłośnikom księżniczek z brodą, diabłów i ptaszydeł pożerających konie. Wytypowane utwory, wraz z licznymi pieśniami, przysłowiami, opowieściami wspomnieniowymi i powieściami, trafiły do Muzeum w wyniku konkursów ludoznawczych zorganizowanych w latach 50. i 60. XX wieku. Projekt stanowi kontynuację działań Muzeum zmierzających do udostępniania zasobów archiwum folkloru w atrakcyjnej formie (pierwszy krok zrobiliśmy w 2012 roku wydając płytę pt. „Muzyka ludowa z Kujaw i Pałuk”).

Aktorzy Teatru Baj Pomorski: Jacek Pysiak, Dominika Miękus, Edyta Soboczyńska

Autorki projektu Hanna Łopatyńska i Agnieszka Kostrzewa do współpracy przy audiobooku zaprosiły aktorów z teatru Baj Pomorski: Edytę Soboczyńską, Dominikę Miękus i Jacka Pysiaka. Artyści zaadaptowali bajki do wymogów słuchowiska i wcielili się w bajkowe postacie. W związku z tym, że audiobook ma mieć formę zbliżoną do teatru radiowego warstwę dźwiękową tworzyć będą nie tylko słowa, ale i specjalnie skomponowana muzyka oraz odgłosy natury i życia codziennego. O tę część przedsięwzięcia zadba Rafał Kołacki.

Równolegle z pracami nad płytą trwa opracowywanie szaty graficznej książki, nad którą pracuje Barbara Górka. Ale o tym opowiemy później…

Hanna Łopatyńska

Posłuchaj wywiadu o projekcie dla Polskiego Radia PiK

wywiad